1
00:00:10,070 --> 00:00:13,910
Kellogg's, elke ochtend het beste voor jou
van Kellogg's.

2
00:00:41,080 --> 00:00:45,620
Aangeboden door Kellogg's your best
keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen

3
00:00:45,620 --> 00:00:46,620
ochtend

4
00:01:18,000 --> 00:01:21,120
Augie, oh, Augie, het eten is klaar.

5
00:01:21,400 --> 00:01:24,160
Kom op, lieve oude Escoffier-achtige vader.

6
00:01:24,520 --> 00:01:26,040
Wat staat er vandaag op het menu?

7
00:01:26,540 --> 00:01:32,240
Hier, wikkel je hongerige kleine karbonades
rond deze heerlijke stoofpot, Augie, mijn

8
00:01:32,240 --> 00:01:36,820
jongen. Bedankt, lieve oude heerlijk
Stoofpotkokende vader, maar mijn kleine karbonades

9
00:01:36,820 --> 00:01:37,820
hebben geen honger.

10
00:01:37,860 --> 00:01:41,560
Nou, Augie, dat waren jouw kleine karbonades niet
gisteren ook honger.

11
00:01:41,860 --> 00:01:43,760
Wat is er aan de hand, oude zoon van mij?

12
00:01:44,100 --> 00:01:45,980
Er is niets aan de hand, teleurgestelde vader.

13
00:01:46,490 --> 00:01:49,410
Ik breng deze stoofpot gewoon naar mijn kamer en...
eet het later op.

14
00:01:50,590 --> 00:01:55,930
Deze aparte tabellenroutine zou kunnen maken
voor de onverenigbaarheid van vader en zoon.

15
00:01:56,750 --> 00:02:01,990
Hm. Ik kan beter kijken wat van het kind is
psychologisch boek over te zeggen heeft

16
00:02:01,990 --> 00:02:02,990
dit.

17
00:02:03,570 --> 00:02:10,310
Hier is het. Er staat, en ik citeer, wanneer a
De jongen wil niet eten, dat komt omdat hij

18
00:02:10,310 --> 00:02:13,850
houdt niet van het eten of hij houdt niet van
het bedrijf.

19
00:02:14,330 --> 00:02:15,730
Hij nam het eten.

20
00:02:16,160 --> 00:02:17,560
Het moet dus het bedrijf zijn.

21
00:02:18,180 --> 00:02:22,220
Ik ben bang dat dit om een vader vraagt en...
zoon hut-tot-hut-gesprek.

22
00:02:22,520 --> 00:02:23,760
Bigelow, ben je daar?

23
00:02:24,120 --> 00:02:25,120
Het eten is klaar.

24
00:02:25,300 --> 00:02:26,560
Oh, Bigelow!

25
00:02:27,220 --> 00:02:30,300
Oké, oké, ik kom eraan. Houd
het naar beneden.

26
00:02:30,600 --> 00:02:31,600
Oeps!

27
00:02:33,040 --> 00:02:37,480
Oké, wie heeft het gedaan? Wie heeft het gedaan? Wie
dat tuig daar neerleggen?

28
00:02:38,020 --> 00:02:42,620
Niemand heeft het gedaan, Bigelow. Het is gewoon een
losse tapijttack. Ben je gewond?

29
00:02:42,880 --> 00:02:45,660
Oké, laten we er geen Big McGill van maken
het.

30
00:02:46,090 --> 00:02:47,090
Wat eten we?

31
00:02:47,250 --> 00:02:49,990
Een deel van de heerlijke stoofpot van mijn lieve oude vader.

32
00:02:51,930 --> 00:02:54,110
Hm. Zeg, dat ruikt lekker.

33
00:02:54,490 --> 00:02:55,490
Echt goed.

34
00:02:57,250 --> 00:03:00,430
Og, wat doe je met mijn heerlijke
stoofpot?

35
00:03:00,770 --> 00:03:02,710
Hoi, onverwachte papa.

36
00:03:03,010 --> 00:03:05,070
Ik geef het aan mijn vriend, Bigelow.

37
00:03:05,370 --> 00:03:07,570
Ik wil niet van mening verschillen, Oggy, mijn jongen.

38
00:03:07,770 --> 00:03:10,750
Maar jij gaat die stoofpot eten
jezelf.

39
00:03:11,110 --> 00:03:13,030
Maar papa, je begrijpt het niet.

40
00:03:13,730 --> 00:03:15,390
Wat moet ik begrijpen, mijn zoon?

41
00:03:15,930 --> 00:03:18,830
Ik maak een heerlijke stoofpot voor een kweek
jongen.

42
00:03:19,070 --> 00:03:21,710
Maar in plaats daarvan kweek ik een muis.

43
00:03:22,090 --> 00:03:23,450
Hoe vind je dat?

44
00:03:23,710 --> 00:03:26,970
Oh, maar papa, ik kan Bigelow gewoon niet toestaan
verhongeren.

45
00:03:27,590 --> 00:03:28,650
Hij heeft gelijk, hij heeft gelijk.

46
00:03:28,910 --> 00:03:31,890
Dat kun je niet doen. Dat kun je niet doen,
vriend. Dat kun je niet doen.

47
00:03:32,470 --> 00:03:35,110
Augie, ik stel je een ultimatum.

48
00:03:35,530 --> 00:03:41,600
Haal die luie muis hier weg
huis, of anders... Pa, niet uit... uit

49
00:03:41,600 --> 00:03:43,240
de wereld van muizenhongerige katten.

50
00:03:43,740 --> 00:03:46,080
Dat kun je niet doen, vriend. Dat kun je niet doen
dat.

51
00:03:46,340 --> 00:03:47,340
Bigelow heeft gelijk, papa.

52
00:03:47,540 --> 00:03:52,280
Ik zal onvermurwbaar blijven in mijn
vastberadenheid om deze armen te beschermen,

53
00:03:52,520 --> 00:03:54,080
ongelukkige muis.

54
00:03:55,600 --> 00:03:59,080
Dat is mijn deel, hè? Wat al die mensen zeiden
grote woorden.

55
00:03:59,400 --> 00:04:01,540
En ik wou dat ik wist wat ze bedoelden.

56
00:04:01,900 --> 00:04:06,100
Ze bedoelen, lieve oude vader, dat als Bigelow
gaat, ik ga ook.

57
00:04:06,320 --> 00:04:07,099
Dat klopt.

58
00:04:07,100 --> 00:04:10,340
Dus ga van onze rug af. Ga van onze rug af,
lieve oude vader.

59
00:04:10,800 --> 00:04:13,100
Oh, je gaat het krijgen en het krijgen
goed.

60
00:04:13,660 --> 00:04:19,740
Zeg, ik kan beter gaan kijken wat er van het kind is
psychologisch boek zegt hierover

61
00:04:19,740 --> 00:04:21,040
opstand en ontwikkeling.

62
00:04:23,800 --> 00:04:30,620
Er staat, en ik citeer opnieuw, toen een jongen
is vastbesloten

63
00:04:30,620 --> 00:04:34,260
bescherm de luie en de muis, forceer niet
de kwestie.

64
00:04:34,540 --> 00:04:37,480
Verwijder in plaats daarvan zelf de muis.

65
00:04:38,040 --> 00:04:41,830
Dan... De jongen zal de muis denken
links van zijn eigen overtreding.

66
00:04:42,910 --> 00:04:44,750
Waarom heb ik daar niet aan gedacht?

67
00:04:46,870 --> 00:04:51,790
Bigelow! Bigelow! Goed nieuws, Bigelow.
Mijn lieve oude vader zegt dat je mag blijven.

68
00:04:52,270 --> 00:04:54,050
Dat is goed. Dat is goed.

69
00:04:54,450 --> 00:04:57,230
Hij gaf me zelfs een dollar om wat voor je te kopen
kaas.

70
00:04:57,690 --> 00:04:59,550
Zeg, dat is goed. Dat is goed.

71
00:04:59,910 --> 00:05:02,030
Ik ben zo terug, Bigelow. Ga niet
weg.

72
00:05:02,390 --> 00:05:03,530
Oké. Oké.

73
00:05:04,990 --> 00:05:06,570
Hallo, Bigelow.

74
00:05:07,150 --> 00:05:12,410
Is Oggy naar de winkel gegaan om je te halen?
wat kaas, Bigelow? Ja, dat klopt.

75
00:05:12,610 --> 00:05:13,730
Hij ging naar de winkel.

76
00:05:14,010 --> 00:05:15,010
Oké.

77
00:05:15,090 --> 00:05:17,290
Muis, je huurcontract loopt af.

78
00:05:17,610 --> 00:05:20,530
Uit, uit, en ik bedoel echt uit.

79
00:05:21,010 --> 00:05:22,230
Luister nu naar mij.

80
00:05:22,570 --> 00:05:25,870
Ik ga hier niet weg, en jij wel
zet mij er niet uit, zie je?

81
00:05:26,190 --> 00:05:28,750
Dus haast je voordat ik stoer word, zie je?

82
00:05:29,470 --> 00:05:35,370
Wel, jij kleine pipsquek, ik zal...
Bigelow.

83
00:05:35,850 --> 00:05:37,010
Ik geef je een keuze.

84
00:05:37,330 --> 00:05:41,010
Je verlaat dit huis netjes of
onaardig.

85
00:05:41,350 --> 00:05:42,890
En welke zal het worden?

86
00:05:46,530 --> 00:05:51,630
Oké, Bigelow, je hebt je keuze gemaakt. Jij
komen er lelijk uit.

87
00:05:55,690 --> 00:05:58,650
En eersteklas reizen in de koepel
voering?

88
00:05:59,310 --> 00:06:02,390
Zet me neer, papa, anders krijg je het
goed.

89
00:06:03,120 --> 00:06:08,620
Getraind vertrekkend op spoor vijf voor de
woonkamer, de studeerkamer en uit de

90
00:06:08,620 --> 00:06:09,620
huis.

91
00:06:11,780 --> 00:06:16,740
Als Augie terugkomt, zal ik het hem vertellen
Bigelow verliet zijn eigen overtreding.

92
00:06:26,760 --> 00:06:31,680
Als er iets is waar ik niet tegen kan, dan is het dat wel
een muis die gaat wandelen.

93
00:06:32,110 --> 00:06:33,230
Binnen mijn muren.

94
00:06:33,610 --> 00:06:36,250
Aha! Hij stopte daar.

95
00:06:36,590 --> 00:06:39,630
En dat is waar hij zijn grote zal krijgen
verrassing.

96
00:06:43,710 --> 00:06:46,310
Het geluid zal hem de volgende keer bang maken
provincie.

97
00:06:47,210 --> 00:06:48,210
Torpedo's weg!

98
00:06:51,850 --> 00:06:53,930
Oké, ik wacht.

99
00:06:54,530 --> 00:06:55,870
Waar is de kaboem?

100
00:07:04,810 --> 00:07:09,370
Hij gaat niet ver genoeg met elkaar opschieten
past bij mij. Oh, maar papa, je zei dat hij het kon

101
00:07:09,370 --> 00:07:11,270
blijf. Oké, mijn jongen.

102
00:07:11,590 --> 00:07:14,810
Noem één goede reden waarom Bigelow dat zou moeten doen
blijf.

103
00:07:15,190 --> 00:07:19,370
Bigelow heeft verschillende goede redenen
zou moeten blijven. Je bent helemaal in de war, papa.

104
00:07:19,630 --> 00:07:21,310
Oké, oké, jongens.

105
00:07:21,630 --> 00:07:23,310
Tot het. Op de dubbel.

106
00:07:27,490 --> 00:07:28,550
Oké, oké.

107
00:07:29,350 --> 00:07:30,490
Iemand gaat het snappen.

108
00:07:30,790 --> 00:07:31,790
Begrijp het goed.

109
00:07:32,770 --> 00:07:33,930
Dat is Bigelow Jr.

110
00:07:34,440 --> 00:07:35,440
Het cijfers.

111
00:07:35,920 --> 00:07:39,620
Dus daar gaat het eten naartoe.
Voor Bigelows familie.

112
00:07:39,920 --> 00:07:42,160
Mag Bigelow blijven, papa? Kan hij?
Oké.

113
00:07:42,480 --> 00:07:44,500
Mag hij alsjeblieft, papa? Oké.

114
00:07:44,740 --> 00:07:46,000
Alsjeblieft, alsjeblieft, kleine papa.

115
00:07:46,380 --> 00:07:48,060
Oké, hij mag blijven, oké.

116
00:07:48,700 --> 00:07:53,680
Tenslotte een muis die een gezin onderhoudt
kan niet allemaal slecht zijn.

117
00:08:30,830 --> 00:08:33,809
De stad El Pueblo was vredig en
kalm.

118
00:08:34,110 --> 00:08:36,690
Voor altijd verbannen was reden tot ongerustheid.

119
00:08:37,230 --> 00:08:44,169
De stad was gezuiverd van schurken
en

120
00:08:44,169 --> 00:08:48,150
verkeerd door de mysterieuze gemaskerde ruiter, El
Cabong.

121
00:08:48,570 --> 00:08:52,030
Ik ben benieuwd hoe hij er onder de zijne uitziet
masker.

122
00:08:52,290 --> 00:08:55,210
Misschien ziet hij er beter uit met het masker op,
nee?

123
00:08:56,130 --> 00:08:59,730
De meest gemene schurk werd genoemd
Willy Witty.

124
00:09:00,380 --> 00:09:03,980
Vanuit El Pueblo kwam hij voor het grote werk
stad.

125
00:09:04,580 --> 00:09:08,580
Hoi! El Cabong zou niet naar de
grote stad.

126
00:09:08,800 --> 00:09:12,760
Dat laat mij vrij om mijn snode praktijken uit te oefenen
handel ongestoord.

127
00:09:14,680 --> 00:09:16,040
Axboom! Axboom!

128
00:09:16,340 --> 00:09:21,960
Lady Rijkelijk om het onschatbare te dragen
sultana hanger bij Masked Ball.

129
00:09:22,680 --> 00:09:24,260
Axboom! Axboom!

130
00:09:24,920 --> 00:09:25,920
O, jongen!

131
00:09:26,140 --> 00:09:28,360
Ik neem een ​​onschatbare sultanana-hanger.

132
00:09:28,720 --> 00:09:31,240
Ik bedoel, een krant.

133
00:09:32,880 --> 00:09:36,300
Lady Lavishly krijgt er nog een extraatje bij
gast.

134
00:09:36,800 --> 00:09:37,800
Laten we nu eens kijken.

135
00:09:38,180 --> 00:09:40,140
Uitnodiging voor kroonjuweliers Clambake.

136
00:09:40,380 --> 00:09:42,680
Uitnodiging voor de Kimberly Diamond Mine
barbecueën.

137
00:09:43,160 --> 00:09:45,240
Uitnodiging voor de opgravingen van Fort Knott
wedstrijd.

138
00:09:45,640 --> 00:09:47,420
Ah, hier is het.

139
00:09:47,680 --> 00:09:51,380
Een uitnodiging voor het masker van Lady Lavishly
bal.

140
00:09:51,860 --> 00:09:53,680
Ik kan beter een kostuum voor me stelen.

141
00:09:56,720 --> 00:10:00,360
Wie zou er op dit moment moeten arriveren?
voor een welverdiende vakantie?

142
00:10:00,860 --> 00:10:03,520
Niemand minder dan die beroemde politieagent.

143
00:10:03,860 --> 00:10:09,960
De meest hooghartige, snelst schietende,
snelle werper McGraw. Wie is in werkelijkheid

144
00:10:10,140 --> 00:10:13,820
was de mysterieuze gemaskerde El Cabong.

145
00:10:14,380 --> 00:10:16,800
Wat probeer je te doen?

146
00:10:17,060 --> 00:10:18,200
De bonen morsen?

147
00:10:18,640 --> 00:10:19,640
O, het spijt me.

148
00:10:19,960 --> 00:10:23,980
En zijn trouwe metgezel, Baba Louie.
Ook.

149
00:10:24,510 --> 00:10:27,850
Trouwe metgezel van het mysterieuze
Masker L.

150
00:10:28,110 --> 00:10:29,230
Je weet wie.

151
00:10:29,790 --> 00:10:34,890
Jongen, kijk eens hoe groot ze daar zijn
lemen hutten, Bubba Louie.

152
00:10:35,110 --> 00:10:37,810
Het doet pijn aan mijn nek als ik kijk, Quickstraw.

153
00:10:38,250 --> 00:10:43,190
Dit Don Juan-kostuum zou een grote indruk moeten maken
hit met Lady Lavly.

154
00:10:44,430 --> 00:10:47,890
Waarom kijk je niet waar je heen gaat,
jij hooizaadhick?

155
00:10:48,170 --> 00:10:51,470
Goh, het spijt me zeker, Don Juan.

156
00:10:52,280 --> 00:10:57,860
Kijk, Quickstrap, ik denk dat Don Juan
lijken op Wiley Witty, de juwelenboeven.

157
00:10:58,060 --> 00:10:59,080
Dus wat?

158
00:10:59,340 --> 00:11:01,520
Schurken hebben ook vakantie nodig, weet je.

159
00:11:01,720 --> 00:11:04,160
Met twee weken gestolen loon, denk ik.

160
00:11:05,140 --> 00:11:10,860
Weet je zeker dat je niet echt bent, Don Juan?

161
00:11:12,760 --> 00:11:17,640
Je danst goddelijk. Je voeten nauwelijks
de vloer aanraken.

162
00:11:22,860 --> 00:11:27,580
uitziende monocle. Hoe beter om jouw te zien
onbetaalbare hanger.

163
00:11:31,080 --> 00:11:36,580
Het is echt, oké. Deze dans heeft
een verrijkende ervaring geweest.

164
00:11:37,320 --> 00:11:39,340
Wat vind je van mijn hanger?

165
00:11:39,740 --> 00:11:40,740
Welke hanger?

166
00:11:41,200 --> 00:11:45,180
Mijn onschatbare Sultana-hanger is weg.

167
00:11:49,960 --> 00:11:51,380
Wat was dat?

168
00:11:52,200 --> 00:11:58,280
Ik denk dat het een vrouwelijke vrouw uit de stad is
nood, Quickdraw. Je bedoelt El Cabong,

169
00:11:58,380 --> 00:12:01,140
want dat is degene die gaat redden
haar.

170
00:12:01,620 --> 00:12:07,560
En dus nogmaals Quickdraw McGraw
neemt de vermomming aan van de onstuimige El

171
00:12:07,560 --> 00:12:10,700
Cabong. Wat probeer je te doen?

172
00:12:10,960 --> 00:12:11,980
Frijoles morsen?

173
00:12:13,200 --> 00:12:15,480
El Cabong schiet te hulp!

174
00:12:24,980 --> 00:12:27,320
Oeps! Niet dichtbij genoeg.

175
00:12:32,820 --> 00:12:35,700
Ik denk dat we beter de lift kunnen gebruiken,
Squistro.

176
00:12:35,960 --> 00:12:38,460
Dat denk ik ook, Baba Louie.

177
00:12:42,220 --> 00:12:44,620
El Cabong slaat weer toe!

178
00:12:45,400 --> 00:12:46,720
Let op waar u loopt, alstublieft.

179
00:12:48,440 --> 00:12:51,660
Ik denk dat we de
trap, Squistro.

180
00:12:52,510 --> 00:12:55,030
Ik zal het uitdunnen doen, Bubba Louie.

181
00:12:55,410 --> 00:12:59,970
En ik denk dat je nog niet klaar bent, gewonnen. Jij bent
sluw geestig.

182
00:13:00,510 --> 00:13:05,250
Oh, dan heb je mijn onschatbare Sultana gestolen
hanger.

183
00:13:05,830 --> 00:13:06,830
Wie nog meer?

184
00:13:07,190 --> 00:13:10,530
Geef haar onschatbare whatchamacallit terug,
of anders.

185
00:13:10,870 --> 00:13:12,070
Of anders wat?

186
00:13:12,410 --> 00:13:13,410
Kaboem!

187
00:13:15,290 --> 00:13:17,990
Ik had beter moeten weten dan het te vragen.

188
00:13:18,490 --> 00:13:19,630
Overhandig het.

189
00:13:20,090 --> 00:13:21,630
Kom het halen. Oh.

190
00:13:22,320 --> 00:13:24,420
Dus je wilt Swords spelen, hè?

191
00:13:27,860 --> 00:13:28,860
Klim naar beneden.

192
00:13:31,700 --> 00:13:37,120
Begane grond.

193
00:14:01,350 --> 00:14:08,190
Hier stappen we uit.

194
00:14:10,190 --> 00:14:11,190
Taxi!

195
00:14:12,110 --> 00:14:13,110
Taxi!

196
00:14:13,830 --> 00:14:16,150
Sorry, deze is bezet.

197
00:14:16,390 --> 00:14:18,570
Oh, bedankt, precies hetzelfde.

198
00:14:19,990 --> 00:14:21,570
Wacht even!

199
00:14:23,530 --> 00:14:26,210
Oh, El Cabong is bezig met een inhaalslag.

200
00:14:26,710 --> 00:14:29,150
Chauffeur, kunt u mij de stad uit krijgen?

201
00:14:29,710 --> 00:14:30,790
Ik denk het wel.

202
00:14:31,550 --> 00:14:33,590
Misschien wel 99 jaar lang.

203
00:14:36,510 --> 00:14:39,510
Nou, dat zorgt ervoor, Bill.

204
00:14:39,950 --> 00:14:44,910
Kijk, Quickstrap, op mysterieuze wijze voor je
verdwijnen, denk je niet dat je dat zou moeten doen

205
00:14:44,910 --> 00:14:47,510
een paar woorden zeggen tegen uw vele bewonderaars?

206
00:14:48,060 --> 00:14:51,260
Zeker, Baba Louie. Ik zou het graag doen.

207
00:14:51,460 --> 00:14:54,140
Met de hulp van mijn gitaarkabonger.

208
00:14:54,480 --> 00:14:55,940
O, onthoud.

209
00:14:56,560 --> 00:15:01,480
Oh, als je problemen hebt en...
alles gaat mis, breek gewoon de

210
00:15:01,480 --> 00:15:04,240
lege kabongkom en bel voor El
Kabong. Hoera.

211
00:15:04,740 --> 00:15:06,800
Hoera, hoera, hoera, hoera.

212
00:15:07,000 --> 00:15:08,700
Het spijt me dat ik het vroeg.

213
00:15:50,829 --> 00:15:52,390
Snoop, een detectivebureau.

214
00:15:52,730 --> 00:15:55,270
Waar het indiscrete de voeten ontmoet.
Snoep aan het woord.

215
00:15:55,670 --> 00:15:59,610
WHO? Meneer Saddle Bumpley van de rodeo?
Wat?

216
00:15:59,850 --> 00:16:02,190
Een worstelaar in Madison Round Garden?

217
00:16:02,930 --> 00:16:05,630
Iemand heeft Twister gestolen, jouw kampioen
parkeren, hè?

218
00:16:05,870 --> 00:16:08,590
En jij betaalt ons een olierijkdom uit Texas
vind hem?

219
00:16:08,970 --> 00:16:12,090
Gooi de vaten erin en het is een deal.
We komen zo.

220
00:16:12,470 --> 00:16:15,950
Wat is het kappertje, Snoop? Het is een 1207,
Blab.

221
00:16:16,350 --> 00:16:18,530
Een 1207? O, jongen.

222
00:16:18,950 --> 00:16:20,390
Overval op de rodeo.

223
00:16:22,530 --> 00:16:25,590
We nemen de kortere weg en leiden hem weg
bij de Bowery.

224
00:16:27,750 --> 00:16:30,690
Verwijder die stap van 10 gallon, zoon, zoon.

225
00:16:30,950 --> 00:16:32,130
Je hebt geen uniform meer.

226
00:16:32,750 --> 00:16:34,170
Het spijt me, Snoop.

227
00:16:35,670 --> 00:16:36,930
Hier zijn we dan, Blab.

228
00:16:37,250 --> 00:16:38,570
Madison Ronde Tuin.

229
00:16:39,230 --> 00:16:40,910
Let nu op je manieren.

230
00:16:41,130 --> 00:16:43,290
Laat ons het Oosten geen slechte naam geven.

231
00:16:43,650 --> 00:16:44,650
Juist, Snoep.

232
00:16:44,730 --> 00:16:45,730
Je kunt op mij rekenen.

233
00:16:47,790 --> 00:16:51,650
We moeten Twister terughalen
uitverkochte show van vanavond.

234
00:16:51,990 --> 00:16:56,890
Probeer ons te vertellen wat er gebeurde in a
taal ons Bronx busters kunnen

235
00:16:56,890 --> 00:17:03,310
begrijp het. Nou, zoals ik al zei, onze wildernis
paard Twister stond in zijn kraal, daarna hij

236
00:17:03,310 --> 00:17:08,310
was niet. Misschien had hij gewoon heimwee en...
ging wandelen in het park.

237
00:17:08,589 --> 00:17:09,589
Goh!

238
00:17:11,010 --> 00:17:14,250
Twister bleef uit het raam staren
richting het park.

239
00:17:14,550 --> 00:17:17,690
Goh, dat is een goede slimme gedachte,
kleine kerel.

240
00:17:17,910 --> 00:17:18,910
Beginnersgeluk.

241
00:17:19,069 --> 00:17:20,069
Laten we gaan.

242
00:17:20,150 --> 00:17:22,490
Juist, chef. Gewoon een woord van waarschuwing.

243
00:17:23,089 --> 00:17:28,830
Twister is de wildste, meest loco-est, verdomd
dwaze bronco in het Westen.

244
00:17:30,710 --> 00:17:35,650
Hij mag dan wild zijn en naar het Westen rijden, maar...
Hij is nu in het Oosten.

245
00:17:36,190 --> 00:17:38,930
Gesproken als een echte Oosterling, Snoop.

246
00:17:39,490 --> 00:17:40,650
Eh, Twister.

247
00:17:40,990 --> 00:17:42,430
Ach, Twister.

248
00:17:43,070 --> 00:17:47,170
Als Twister paardengeuren heeft, zal hij dat wel doen
zichzelf overgeven.

249
00:17:48,170 --> 00:17:52,170
Kijk, Snoop, is dat Twister? Dat is het niet
een eekhoorn, Blab.

250
00:17:53,250 --> 00:17:56,870
Het is dat, in naam van de particulier
paardengeur van de middelbare school.

251
00:17:58,650 --> 00:18:01,470
Goh, Snoop, ik denk dat we hem kwijt zijn.

252
00:18:01,850 --> 00:18:04,050
We zullen hem vinden. Kom op, Blab.

253
00:18:23,980 --> 00:18:25,280
en hij gaat naar boven en leert hen wie er geboren is.

254
00:18:55,880 --> 00:19:01,420
officier, maar de generaal Sherman rijdt voorbij
hier ja, hoe graag ik het ook wil toegeven

255
00:19:01,420 --> 00:19:08,180
Hij is zo weggegaan, bedankt privé-detective
vertelt mij deze

256
00:19:08,180 --> 00:19:14,180
zijn hoefafdrukken gemaakt door een paard
blijf me verbazen als ik rondsnuffel

257
00:19:14,180 --> 00:19:21,040
het vergt paardengevoel

258
00:19:21,040 --> 00:19:22,040
een paard te vangen

259
00:19:26,640 --> 00:19:28,960
Ik heb een vermoeden dat we bijna aan het einde zijn
het parcours.

260
00:19:29,220 --> 00:19:30,220
Toch, Snoop?

261
00:19:31,960 --> 00:19:35,100
Het wordt te donker om Twister te volgen
vanavond, Blab.

262
00:19:35,600 --> 00:19:41,000
We komen morgen terug als het...
God,

263
00:19:44,100 --> 00:19:45,800
Snoop, dat was dichtbij.

264
00:19:46,380 --> 00:19:48,160
Je liegt niet, Blab.

265
00:19:49,340 --> 00:19:50,340
Ik lieg niet.

266
00:19:51,300 --> 00:19:52,580
Snoop is een maïsbal.

267
00:20:13,480 --> 00:20:18,300
hem zo heimwee geven dat hij moet komen
uit het verbergen. Goh, Snoop, waar was dat?

268
00:20:18,300 --> 00:20:20,020
Krijg je een western-type gitaar?

269
00:20:20,460 --> 00:20:24,780
Dat is het geheim van ons vak,
Blab. Wees altijd voorbereid.

270
00:20:25,560 --> 00:20:29,220
Oh, de grote open ruimtes roepen mij.

271
00:20:29,740 --> 00:20:32,420
Er is veel ruimte om te dwalen.

272
00:20:32,960 --> 00:20:36,220
De stad is niets voor mij.

273
00:20:36,640 --> 00:20:39,140
Het westen, mijn thuis, mijn thuis.

274
00:21:02,240 --> 00:21:03,240
Kijk,

275
00:21:05,360 --> 00:21:09,240
Snoop, het is Twister. En jongen, dat is hij
heimwee.

276
00:21:09,480 --> 00:21:13,420
Precies hetzelfde, Blab. Hij gaat terug naar de
ondanks de rodeo.

277
00:21:17,420 --> 00:21:19,020
Westers hart.

278
00:21:20,160 --> 00:21:24,860
Oké, Blab. Ik zou niet weten waar ik het moest plaatsen
toch een oliebron uit Texas.

279
00:21:26,800 --> 00:21:27,800
Hoi!

280
00:21:28,420 --> 00:21:30,700
Goh, Snoep. Hij vindt je leuk.

281
00:21:33,660 --> 00:21:35,000
Tot ziens, Twister.

282
00:21:35,300 --> 00:21:37,680
Ik doe de groeten aan de Fumbleweeds.

283
00:21:40,280 --> 00:21:41,880
Houd het vast. Wachten.

284
00:21:42,280 --> 00:21:45,360
Oh god, Snoop. Ik vergat te geven
Mevrouw...

285
00:21:48,260 --> 00:21:51,640
Bewaar het, Blab. Hoe onze financiën zullen zijn
het eten ervan.

286
00:21:53,280 --> 00:21:57,520
Wat bedoel je met dat je Twister terugstuurde?
thuis waar de buffels rondzwerven?

287
00:21:57,940 --> 00:22:00,840
Waar de herten en de meloen spelen,
Ik zou eraan kunnen toevoegen.

288
00:22:01,080 --> 00:22:06,260
Ik heb een wildpaardenshow beloofd
vanavond. En er is een wildpaardenshow

289
00:22:06,260 --> 00:22:06,919
zal zijn.

290
00:22:06,920 --> 00:22:07,920
Begrijpen?

291
00:22:23,530 --> 00:22:28,130
Hou op met zeuren, Blab. Jij tenslotte
kreeg de beste plaats in huis.

292
00:22:29,030 --> 00:22:30,210
O, jongen.

293
00:22:50,090 --> 00:22:54,570
Uw beste keuze in ontbijtgranen. Het beste om
jij elke ochtend heeft je Quick gebracht

294
00:22:54,570 --> 00:22:55,570
Teken McGraw.

